ROLLOUT 2018 - Announcement of the Award Winners!
ROLLOUT 2018 has finally come to an end! We are more than grateful to have the support from our collaborators, friends, the audience as well as all of the applicants who have submitted their wonderful works to the Festival. All of your support help to make ROLLOUT a success!
The 2nd edition of ROLLOUT officially started with its open call during summer 2018 and we have received submissions from over 49 countries and regions around the world. In the end, 34 of them were chosen to enter our award contest and the competition was really fierce. After rounds of evaluation made by our international jury members,
ROLLOUT 2018 AWARDS are as follows：
The 2nd edition of ROLLOUT officially started with its open call during summer 2018 and we have received submissions from over 49 countries and regions around the world. In the end, 34 of them were chosen to enter our award contest and the competition was really fierce. After rounds of evaluation made by our international jury members,
- Ms. Emma GLADSTONE (Artistic Director and Chief Executive of Dance Umbrella, U.K.),
- Prof. Kam Yiu Sunny PANG (Choreographer-Linguist, Macao/HK),
- Mr. Alberto Magno SANTOS (Curator of VIDE-O Festival de Vídeo e Dança, Brazil),
- Ms. Hellen SKY (Co-Founder of Dancehouse, Australia), and
- Mr. Tien-Hsiang WEN (CEO of the Taipei Golden Horse Film Festival Executive Committee),
- as well as by counting the audience votes given during 6 sessions of public screenings of the finalist films, the results of the
ROLLOUT 2018 AWARDS are as follows：
|
|
|
|
|
Special mention of other finalist films include:
|
|
|
Rollout World Selection
世界精選
Her Magnum Opus
USA | Marta Renzi | 2017 | 61'
Breath | Light | Stone
USA | Allen Hahn, Ryan Newman, Elizabeth Shea | 2017 | 15'26
Intrinsic Moral Evil
Netherlands | Harm Weistra | 2013 | 10'45
4PKP
Belgium | Yoann Stehr, Stephan Dubrana | 2016 | 20'43
Strim
Norway | Aleksander Johan Andreassen | 2017 | 19'08
Hotel Shalimar 夏利瑪大酒店
Taiwan | Chiu Chih Hua | 2017 | 4'08
Competition
競賽單元
Programme I 單元一 |
|
Le Faune France | Joseph Simon | 2018 | 9'37
In Search Of Lost Time U.S.A. | Marta Renzi | 2017 | 8'44
BOOKANIMA: Dance South Korea | Shon Kim | 2018 | 7'31
LADIA Spain, Slovakia | Alvaro Congosto | 2018 | 6'45
If Falling China | Yuan Yi, Yang Zhong Yan | 2017 | 2'20
Artery Macau | Lao Lai Fong ( Ivonne Lao) | 2018 | 5'14
Someone was Here Macau | Jenny Mok, Penny Lam | 2018 | 4'
Border Macau | André Braga, Stella Ho | 2018 | 2'51
Underbridge France | Florent Schwartz | 2016 | 3'13
In the House of Mantegna Italy | Michele Manzini | 2017 | 6'39
VANITAS Brasil | Vinícius Cardoso | 2017 | 5'50
LINES India | Nikita Maheshwary | 2016 | 1'45
Humana Chile | Paulina Rutman | 2018 | 5'25
Programme II 單元二 |
|
Turn-Off_Turn-On Hong Kong | Shing LEE | 2018 | 13'37
Prove It Israel | Hadas Neuman | 2018 | 14'12
Objective Romance Israel | Tomer Zirkilevich, Juan Enrique Vilz | 2017 | 8'
Competing for Sunlight: Oak Austria | Dagmar Dachauer | 2017 | 6'
Let's Talk About It Poland | Bartek Woszczynski | 2017 | 5'
A LAST ONE IN COLOR Austria, Japan, Africa | Aksel Stasny, Manaho Shimokawa | 2017 | 4'53
SOLUS Denmark | Simone Wierød | 2017 | 4'29
Trinity Taiwan | Yi-Wei Lo, Hua-Yang Lee | 2017 | 4'27
H H H USA | Thibaut Eiferman | 2018 | 3'03
ob.liv.e.ion Greece | Vasilis Arvanitakis | 2018 | 6'11
Programme III 單元三 |
|
Mirror Image Taiwan | Tseng Huan-Shin | 2018 | 13'20
The Pier Austria | Andrea Hackl | 2018 | 4'45
Solarliod Germany | Julia Maria Koch, Torsten Lippstock | 2015 | 8'15
The Waiting Greece | Alesksis Zafeirakis, Karolina Theleriti & Nikoleta Koutitsa | 2017 | 4'20
Business is Brutal U.K. | Jack Thomson | 2017 | 3'
True Love Waits Israel | Adi Halfin | 2017 | 2"55
PungJeong.Gak(風精.刻)_From Sewoon Plaza to Nakwon BLDG South Korea | JooWon SONG | 2017 | 10'46
Here and Now Italy | Emma Cianchi | 2018 | 6'19
Unfolding Canada | Brenda Nicole Kent | 2018 | 5"29
Wanderer Taiwan | Peng Hsiao-yin, Chen Yan-hong | 2018 | 12"55
1+1: City Movements
壹壹：城市觀看
5 work-in-progress films created by 5 pairs of artists about movement and dance in the cityscape of Macau will be shared with the audiences. The artists from Macau are filmmaker Keng-U Lao 劉景愉, dancer Albert Garcia, choreographer Mandy Nga Man Cheang 鄭雅文, dancer artist Karen Hoi 許佳琳 and composer Kaze Patricio Chan 陳蔚風. The pairing artists include film art director Wong Liang Yih 黃良藝(Hong Kong), documentary filmmaker Shing Lee 李偉盛 (Hong Kong), dance artist Megan Ha 河英美(Korea/Hong Kong), visual artist Chiu Chih Hua 丘智華 (Taiwan) and filmmaker Chi Yin Chui 徐智彥 (Hong Kong).
Read more.
Read more.
Macao Dance Video Pulse
澳門舞蹈影像脈動
澳門舞蹈影像力量當然不是從ROLLOUT才開始的，早於回歸前，已有不少實驗影像、舞蹈錄像在城市街巷、在不同空間、在劇場內外以不同方式「探索．伸展．翻動」，而這些記錄，有些隨年月留在大家的腦海中，為人所津津樂道。適逢首屆ROLLOUT徵得不少本澳近年作品，當中許多作品在城市街巷間拍攝，當這些作品並置在一起，又正正側面書寫了本澳一些城市發展脈絡，產生了有趣的身體、聲音、城市以及影像間的對話。
1月5日晚，我們誠意邀請各位對本澳舞蹈影像有興趣、或關心城市發展的朋友與我們一起翻看部分舊日影像，回顧前輩們早期在澳門舞蹈影像所激起之脈動，並回顧部份近年作品，歡迎大家一起到場觀賞，看看片、傾傾計。
1月5日晚，我們誠意邀請各位對本澳舞蹈影像有興趣、或關心城市發展的朋友與我們一起翻看部分舊日影像，回顧前輩們早期在澳門舞蹈影像所激起之脈動，並回顧部份近年作品，歡迎大家一起到場觀賞，看看片、傾傾計。
C0-organisers | 聯合主辦
|
|
|
Sponsors | 贊助
|
|
Programme Partners | 節目伙伴
|
|